We call it
<div> because it is a document division – in other words, a section – of an HTML document. It is defined as such in the HTML 3.2 Reference Specification.
<span> derives its names from its purpose: it quite literally spans the width of the elements it contains. The more you know.